阿布威的电文中，多次询问他的家庭情况，起初阿布威没有回电，后来汉堡方面不得不复电于他，转告一些他家里的新情况。

在英国，塔特的许多朋友和熟人并不知道他是个德国人，从口音中，他们只觉得塔特是一个口语蹩脚的英国人。

在哈福德郡的一个农场里，有一位女工美丽漂亮，她时常出没于哈福德。一日，她在商店购买一周的生活用品，目光无意中与塔特相遇，两个人对视的眼中释放出了强烈的欲望，在走出店门的同时，塔特走向这位农场女工，他们开始热烈地攀谈起来。

之后，他们频频约会，尤如干薪遇火，他们不久便结了婚。后来塔特向阿布威报告说："我刚刚当了一个七磅重的儿子的父亲。"

这次，汉堡方面似乎很少关心他的个性和倔强的处事方法、他对钱的渴望和他的滑稽又直率的幽默感。

事实上，塔特一直被阿布威作为优秀的间谍人员看待，这种看法随着战争的继续愈加提高。他提供了在德国人看来非常有价值的情报，比如卡罗里在企图逃跑未遂之后不再从事间谍活动，德国空袭的目标损坏程度等等。远在战争结束前很久，里特少校就已提议授予塔特一级铁十字勋章。塔特是丹麦人，为了使他得以受勋，阿布威通过无线电报特准他加入德国国籍。铁十字勋章是十分值得珍视的，在战争还没有进行就授勋，特别是还使用了宝贵的无线电通报时间，这在世界谍报史上确是绝无仅有之举。